「實用廣東話」講座七月十日起開下午和晚上新班

KD M’art凱登藝術教育繼針對金融專業人士開辦「財經生活廣東話」之後，再為內地和臺灣初來港工作生活的「港漂族」，開辦「實用廣東話」講座，從七月中起，將先開兩個初級班，共10堂課，25小時的課程 (另可增設4小時實地演練)。

講座特色:

1）上課內容以香港日常生活情景對話為主題，囊括衣食住行、逛街買衫唱K看戲，甚至時事討論，讓學員完全瞭解香港本土文化，迅速融入不同生活圈。

2）採小班制教學，講師會加強港式口語常用的語句結構和詞彙訓練，仔細糾正每位學員廣東話發音和用字。

3）不讓學員硬背例句和內容，以音樂方式講解廣東話語調，教授如何用不同語氣助詞，不同形式語法詞彙說好廣東話。

4）由講師親編最貼近香港人生活的廣東話教材，從基礎廣東話發音和語調開始學起，再配合精選的語言書輔助，安排「戶外情境實地演練」，走進香港人的真實生活，學以致用，讓學員做個地道的「新香港人」。

5 ) 學員如需應付廣東話求職面試，或工作簡報，也可以再和講師預約個別時段指導(鐘點費用另議)

講師: 梁志恒DEREK老師

香港公開大學翻譯語言研究課程講師

香港大學和香港中文大學碩士畢業，主修語言學和翻譯

擁有多年教授英文和廣東話豐富經驗

開課日期:

A班:每周三，周五下午2:30至5:00 (從七月十日起)

B班:每周一，周三晚上7:30至10:00 (從七月十五日起)

上課費用: 港幣1500元 
(包教材費，但戶外實境演練交通費自付)


(歡迎已報名者邀約友人先試聽，但每位試聽者需支付首堂課費用港幣一百元，如課後立即報名，此費用就從全部學費中扣除)

優惠:

1.  兩人同行報名，每位減免一百元

2.  持「港漂圈」網站的宣傳介紹，每位減免一百元

3.  上述優惠不可同時並用。

地點: 凱登藝術教育 (上環干諾道西8-14號嘉安大廈1樓L室  ) (西港城附近，港澳碼頭對面)

名額有限，請即致電 64490979或電郵至kdmart.hk@gmail.com登記報名

www.kdmart.hk

外國人能說廣東話，你為何不能?

即使香港是個人文薈萃的國際城市，但要來港工作，融入當地生活，學會廣東話還是打破隔閡，拉近距離的首要捷徑。可以從收看電視劇集，收聽廣播節目學習，大膽開口說，但是面對廣東話多音節，咬字細節，無師自通的結果，可能連說錯話，變成「粗口」都不自知。

KD M’art凱登藝術教育的「語言達人」梁志恒老師，近日為來港工作從事金融財經的「港漂圈」，開設「財經生活廣東話」講座，還為尼泊爾，印度來港的外籍人士教授生活實用廣東話。

梁老師親自編寫課程教材，從實用程度著手，他說，外籍人士因為看不懂中文，在學習廣東話上比港漂族更加困難，他用英文解釋，先從廣東話的拼音和數字教起，而後教名字和早安問候語，讓他們處理日常生活所需要的廣東話溝通，未來也可以自行到書店買有廣東話拼音的書來繼續研究。

廣東話最難學的聲調，梁老師因深諳琴藝，他嘗試用音樂方法教。「韻母會用他們的語言一些類似的教，例如說普通話的人不懂說廣東話「梁」字，我會說「月」沒了話音加上聲母就是；「擇」我會教他們像英語讀，張開嘴巴但吃了這個音。我會用很多身體動作表情，不斷慢練和重複，令每個學生記住」

由於港漂學員能識中文字，所以學好廣東話比外籍人士簡單的多，梁老師也用象形字和部首來教外籍人士「看」出中文字，他多年的教學經驗，也找到以下外籍人士學廣東話碰到的問題:

1.    英語音調簡單，廣東話有聲調，而且挺多，有6調9聲，其中4、5、6調最難掌握，3、6調又也常讓初學者分不出來。

2.    廣東話韻母太多，有五十三個，有尾音的韻母如-p (十)、-t (一) 和-k (擇); 會、魚、梁、雷、出等韻母也是很多外語沒有，加上聲調，所以初學者會覺得特別吃力

3.    廣東話口語和中文書面語有分別，加上廣東話會變調，如平 ping 變peng, 又讓初學者必須熟悉強記。

4.    中文一字一音，甚至一義，不是羅馬拼音，對外國語系的人士，還要牢記學寫筆劃，更是難上加難。 

5.    廣東話的拼音系統不統一，市面的語言書又屬於不同學派，想無師自通，稍一不慎，就會學錯或有誤解。

為了協助外地來港人士，迅速掌握說好廣東話的技巧，梁老師對症下葯，運用輕鬆靈活教法，搜集非常地道和潮流實用的廣東話內容製作教材，日前他還在初級班結業前最後一堂課，帶領外籍人士走上天星碼頭和百貨商場餐飲區，陪同他們跟香港本地人，店員用簡單的廣東話交流，學員們皆表示非常興奮，也感謝梁老師讓他們更快了解香港人的心意，無論工作和生活都能「零距離」!

如果你有各種學習語言上的問題，在香港參加求職面試，業務簡報，不知自己的語言程度是否能以克服勝任? 歡迎你來電向KD M’art 梁老師詢問，查詢熱線: 93763784。

斯諾登行蹤如能力傾向測試邏輯推理題

斯諾登掀起的全球風波，比懸疑推理小說更精彩，行蹤詭譎：斯諾登不在俄羅斯？維基解密創辦人亞桑傑說他在安全地方？美國在斯諾登離境前已撤銷其護照？港府入境處沒有收過美國對斯諾登護照撤銷的通知？中央政府有介入？梁振英說不知道有「中間人」？中央與俄羅斯已套料是真？… 這一切真真假假的現象，儼如香港的能力傾向測試中邏輯推理題目，值得細心推敲!

 「面試達人」梁志恒老師表示，能力傾向測試是投考紀律部隊人士所必須通過的，而即將要面對的就是投考海關關員的學員，他們有必要在思維方面有清晰細密的訓練，這就是「海關關員能力傾向測試重點培訓講座」訓練學員所要具備的致勝絕招。

 KD M’art凱登藝術教育現就海關關員2013聘請一事，特設「海關關員能力傾向測試 + 基本法重點培訓講座」及「海關關員面試重點培訓講座」，務使積極成為香港海關關員的應考者更能把握重點，凱旋闖關，達到入職之登峰目標。

 講座詳情如下：

「海關關員能力傾向測試 + 基本法重點培訓講座」：

日期及時間：7月13日 (六) 晚上6時至10時 (4小時課程)

費用：港幣500元

「海關關員面試重點培訓講座」：

日期及時間：7月27日 (六) 晚上6時至10時 (4小時課程)

費用：港幣500元

地點：KD M’art凱登藝術．教育 (上環干諾道西8-14號嘉安大廈1樓L室)

各講座名額為20人，報名從速，請先致電留座，付款方法只收現金及恒生銀行過數。講座或因應學員報名人數反應，另行加開場次。詳情致電93763784查詢。

如何訓練自己成為海關關員2013？

《頭條日報》今天報導海關為打擊網上售賣侵權物品活動，一個月前展開針對性執法，檢獲二千多件總值五十六萬元的冒牌貨，並拘捕四十名男女，當中逾半是在職人士，七人為大專學生，九人無業，而大部份為三十歲以下年輕人，顯示年輕人和大專生售無牌貨有增加趨勢。

假如你投考海關關員，面試官問你如何更有效打擊大專生售無牌貨上升之勢，你會如何解答呢？你會一味說如何打擊？還是探究為何他們這樣做，甚至建議合法渠道給他們做類似的小生意？「面試達人」梁志恒老師認為，這就是「海關關員面試重點培訓講座」訓練學員所要具備的能力技巧。

KD M’art凱登藝術教育現就海關關員2013聘請一事，特設「海關關員能力傾向測試 + 基本法重點培訓講座」及「海關關員面試重點培訓講座」，務使積極成為香港海關關員的應考者更有把握凱旋闖關，達到入職之登峰目標。

講座詳情如下：

「海關關員能力傾向測試 + 基本法重點培訓講座」：
日期及時間：7月13日 (六) 晚上6時至10時 (4小時課程)
費用：港幣500元


「海關關員面試重點培訓講座」：
日期及時間：7月27日 (六) 晚上6時至10時 (4小時課程)
費用：港幣500元

地點：KD M’art凱登藝術．教育 (上環干諾道西8-14號嘉安大廈1樓L室)

各講座名額為20人，必須先行致電留座，付款方法只收現金及恒生銀行過數。講座或因應學員報名人數反應，另行加開場次。詳情致電93763784查詢。

連「鬼佬」，「鬼婆」都在努力學習廣東話

雖然香港回歸後，街頭到處可聞普通話，港人也積極在學習，才能創造北上發展或在港吸金的謀生機會，但是來港被稱為「鬼佬」，「鬼婆」的外籍人士，仍努力學好廣東話，KD M'art的「語言達人」梁志恒老師，已多年用英文方式教授他們如何從發音開始學習，對非中文語系的人士，還要學會認簡單的中文字，其實比來港的內地人和台灣人更困難，但是這群人士仍堅持要把廣東話學會聽和說。

六月初首次為內地來港的「港漂圈」人士開辦的「財經生活廣東話」，每周末下午二點到四點，在上環KD M'art凱登藝術教育密集培訓中，「語言達人」梁志恒老師不但搜集實用的財經工作用語，自製教材，同時還找到不少外地來港演出，做訪問的庾澄慶，湯唯等多位台灣大陸知名藝人在說廣東話時不自覺犯下的「口誤」影片，給學生做糾正學習參考。

梁老師除了教港漂圈說好廣東話，他也用英語教授外籍人士說好廣東話，利用周末假日，他會帶領這些洋人從教室走到戶外的天星碼頭，香港文化中心大會堂，真正和街頭來往的香港人對談交流。

他認為，即使現在香港說普通話也通，但要真正融入香港本土生活，能說一口流利廣東話，還是謀職交友的利器，雖然廣東話音調多，不易學習，只要能常留意這些發音細節，再熟悉平常港人生活常用的口語詞彙，拿出不怕錯的勇氣常說常練，廣東話很快就不會「麻麻地」! 

梁老師也歡迎有志想學好語文的朋友，隨時致電KD M'art，除了一般開設的課程外，還可以預約時間做個別語文指導。

恭喜JUSTINE LAM 榮獲公開大學Top Student獎

近日KD M’art興奮收到一封由JUSTINE LAM寄來的英文信函，內容表達她對本中心教育總監梁志恒DEREK老師教學的感謝:

「感激你的教導投入、實用有趣，也有很多粉絲繼續選修你的課。你授課內容重質量，充滿樂趣，令人不想錯過。沒有你的悉心教導，我是拿不到優秀學生 (Top Student) 獎」 

KD M’art凱登藝術教育特別在此恭喜JUSTINE LAM榮獲公開大學優秀學生 (Top Student) 獎，她曾連續兩年在「語言達人」梁志恒老師的指導下，上過他在公開大學開設的「翻譯語言研究」和「法律商業翻譯」課程，近年來中、英文表現愈來愈出色，期望她能在未來職場生涯中走得更精彩自信。

海關關員能力傾向考試準備並不難

很多人鍾情政府紀律部隊工作，但一聽到要先考能力傾向測試 (能傾)，馬上打退堂鼓；但「面試達人」梁志恒老師認為，能傾考的只是技巧，其實困難度並不大。

梁老師曾輔導不少有意當紀律部隊而選擇個別上課增值的學生，發現他們在應付能傾方面問題多多，全無技巧。

第一是時間分配方面。海關關員能傾30分鐘做40題，平均45秒做一題，但事實上「數字推理numerical reasoning」(如今年還有 – 以往有約5題) 是送分題，增減推理技巧簡單，應該不用怎麼想便做到；「圖像 / 圖表分析」(以往有約12題) 的策略也容易掌握，即使是英文題也絕對不困難，只看重點詞就可完成，所以這17題應該在10分鐘內務必完成，才可節省時間去應付其他較難題目。

KD M’art凱登藝術教育現就海關關員2013聘請一事，特設「海關關員能力傾向測試 + 基本法重點培訓講座」及「海關關員面試重點培訓講座」，務使積極成為香港海關關員的應考者更有把握凱旋闖關，達到入職之登峰目標。

講座詳情如下：

「海關關員能力傾向測試 + 基本法重點培訓講座」：

日期及時間：7月13日 (六) 晚上6時至10時 (4小時課程)

費用：港幣500元


「海關關員面試重點培訓講座」：
日期及時間：7月27日 (六) 晚上6時至10時 (4小時課程)

費用：港幣500元

地點：KD M’art凱登藝術．教育 (上環干諾道西8-14號嘉安大廈1樓L室)

各講座名額為20人，必須先行致電留座，付款方法只收現金及恒生銀行過數。講座或因應學員報名人數反應，另行加開場次。詳情致電93763784查詢。