世界杯的興奮過後，是DSE放榜的緊張！今年逾27,000名學生可入大學，但八大學位只有12,000個，由此可見，很多學生將要「爭學位」和「爭入學科」，又或需要報讀如副學士、文憑和毅進等課程，甚至乾脆投身工作。所以，是時候準備好面試技巧，應付求學求職所需。
今年中、英文合格率只有約5成，觀乎現在大多數的面試都以兩文三語進行，不難想像很多學生my name說成my lam，甚至是中學college也說成colleague或second school。要在面試官面前好好「晒冷」介紹自己，回答基本個人問題的中、英文水平必先做好。
很多人面試時過度緊張，此刻表述了自己想唸的科目，那時又說了些自己的優點和家庭背景，接著又說成績和嗜好等等，其實，依次說出自己名字、學校、學歷、活動及工作經驗、所面試的學科和工作的原因，隨後才說優點、嗜好、理想和目標等等，那就是非常安穩的面試表現。當然，謙遜的用詞、得體的談吐、敏捷的回應和清晰的思維是需要好好培訓的。
KD M’art凱登藝術教育專門訓練求學求職面試技巧，以小組或個人形式進行，重點是了解並包裝個別學生及人士的背景、經歷和學養，使每一個學生完全了解怎樣在面試時向人呈現最優秀的一面，從而成功爭取理想的學位、學科，甚至工作職位。KD M’art同時設有包括DSE等中 (廣東話、普通話)、英文水平提升訓練，以及IB
Chinese、IB
Cantonese和IELTS專修課程，務求讓各位失意於DSE的學生重拾信心鬥志，教他們繼續活出精彩人生。
今日開始，不妨馬上好好面試技巧和繼續改善中、英語文能力，讓自己更有實力！
(93763784 // kdmart.hk@gmail.com)
參考面試專訪：http://www.metropop.com.hk/flipbook/116/ (52頁)
KD M’art 凱登藝術教育藝術總監 – 梁志恒 Derek
Leung
面試溝通及中英語言翻譯達人。香港公開大學法律與商業翻譯及翻譯語言研究導師。香港中文大學翻譯碩士；香港大學翻譯及語言學學士，於大學一年級因滿分成績取得獎學金。十多年來均投身於翻譯、教學、公關傳訊等工作，尤其擅長中英雙語語言對比與運用、面試溝通技巧與語音教學。曾 教授投考公務員職位 (包括行政主任EO、助理文書主任ACO、文書助理CA、康樂助理員AA) 人士與本地及國內大、中、小學學生面試技巧學生超過500人。其他任教課程包括國內外及少數族裔人士廣東話語言文化及英語課程、IELTS、英語語音學、英語文法及會話、漢英語法文化翻譯對比、職業英語 (包括美容及飲食) 等課程。
